মুজিব মার্ডারের CIA ডকুমেন্ট

August 16, 1975, 1135Z.
CONFIDENTIAL
PAGE 01 DACCA 03964 161135Z
14
ACTION NEA-10
INFO OCT-01 ISO-00 CIAE-00 DODE-00 PM-04 H-02 INR-07 L-03

NSAE-00 NSC-05 PA-01 PRS-01 SP-02 SS-15 USIA-06 OMB-01
IO-10/068 W
090675
P R 160910Z AUG 75
FM
AMEMBASSY DACCA
TO
SECSTATE WASHDC PRIORITY 7733
INFO AMEMBASSY ISLAMABAD
AMEMBASSY KATHMADU
AMEMBASSY NEW DELHI
AMCONSUL CALCUTTA
CINCPAC
C O N F I D E N T I A L DACCA 3964
CINCPAC FOR POLAD
E.O. 11652: GDS
TAGS: PINT, PFOR, BG, US, IN, UR, CH, XD

SUBJECT:
PRELIMINARY COMMENT ON THE COUP IN BANGLADESH

1.

THE EVENTS OF THE FIRST TWENTY-FOUR HOURS GIVE PROMISE THAT THE COUP WHICH BEGAN AT 0515 LOCAL TIME ON AUGUST 15 WILL
NOT BE CHALLENGED. THE OATHS OF FEALTY TO THE NEW GOVERNMENT SWORN BY THE SERVICE CHIEFS, THE HEADS OF THE PARAMILITARY
BANGLADESH RIFLES AND RAKKHI BAHINI AND THE HEAD OF THE POLICE BRING ALL ARMED ELEMENTS INTO SUPPORT OF THE NEW REGIME.
THE PUBLIC HAS DISPLAYED NO PARTICULAR JIBILATION AT THE FALL OF MUJIB BUT RATHER A CALM ACCEPTANCE, AND PERHAPS SOME
SENSE OF RELIEF. THE RELATIVE EASE WITH WHICH POWER HAS BEEN TRANSFERRED SUGGESTS ABOVE ALL THE DEGREE TO WHICH MUJIB
AND THE BANGALEES HAD BECOME ALIENATED FROM ONE ANOTHER, THE BANGALEES FROM MUJIB BECAUSE OF HIS FAILURE TO MEET THEIR
ASPIRATIONS AND HIS APPARENT DESIRE TO HOLD POWER LARGELY FOR PERSONAL AGRANDIZEMENT AND DYNASTIC REASONS, AND MUJIB

CONFIDENTIAL
CONFIDENTIAL

PAGE 02 DACCA 03964 161135Z

FROM THE BANGLAEES AS HE GREW MORE ISOLATED FROM OBJECTIVE COUNSELS AND BEGAN TO SUFFER THE CLASSIC PARANOIA OF THE
DESPOT. THE QUICKENING TEMPO OF SHEIKH MUJIB'S EFFORTS SINCE EARLY JUNE TO INSURE HIS STRANGLEHOLD ON POWER, TOGETHER
WITH THE GROWING INFLUENCE OF HIS NEPHEW SHEIKH MONI, DOUBTLESS MADE THE COUP PLOTTERS CONCLUDE THAT NO FURTHER
DELAYS IN TAKING ACTION WAS POSSIBLE. THAT INDIA'S INDEPENDENCE DAY WAS CHOSEN MAY HAVE BEEN MERELY INCIDENTAL, BUT WE
NOTE THE COINCIDENCE

SINCERELY
BOSTER
U.S AMBASSADOR
DACCA , AUGUST 16 , 1975

---

সেখানে কি তথ্য পাওয়া যায় ?

১.

THE PUBLIC HAS DISPLAYED NO PARTICULAR JIBILATION AT THE FALL OF MUJIB BUT RATHER A CALM ACCEPTANCE, AND PERHAPS SOME SENSE OF RELIEF.

অনুবাদ :

" মুজিবের পতনে (বাংলাদেশের) জনসাধারন কোন শোকানুভূতিই দেখায়নি , বরন্চ্ঞ নীরব সমর্থন দিয়েছে , স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেছে "

২.

"THE RELATIVE EASE WITH WHICH POWER HAS BEEN TRANSFERRED SUGGESTS ABOVE ALL THE DEGREE TO WHICH MUJIB
AND THE BANGALEES HAD BECOME ALIENATED FROM ONE ANOTHER, THE BANGALEES FROM MUJIB BECAUSE OF HIS FAILURE TO MEET THEIR
ASPIRATIONS AND HIS APPARENT DESIRE TO HOLD POWER LARGELY FOR PERSONAL AGRANDIZEMENT AND DYNASTIC REASONS"

অনুবাদ :

"যতোটা সহজে ক্ষমতা হস্তান্তর হয়েছে (মুজিব হত্যার পর) সেটা এটাই ইংগিত করে মুজিব কতোটা জনশত্রুতে পরিনত হয়েছিলেন জনগনের আশা আকাংখা পূরনে ব্যর্থতা এবং ব্যক্তিগত দম্ভ - পারিবারিক শাহী'ত্ব কায়েম করার জন্য ব্যাপকভাবে ক্ষমতা মুঠিবদ্ধ করে "

৩.

SUFFER THE CLASSIC PARANOIA OF THE
DESPOT.

অনুবাদ :

"একজন স্বৈরাচারীর স্বাভাবিক মানসিক ঔদ্ধত্যে ভুগেছেন (মুজিব)"

তথ্যগুলো কি জাতীয় শোক দিবসের মুখে চুনকালি মাখিয়ে দিলোনা ?

একটা ব্যাপার মনে রাখতে হবে কিন্তু ......
এই টেলিগ্রামটি পাঠিয়েছিলেন তৎকালীন মার্কিন অ্যাম্বেসেডর বোস্টার সাহেব !
যিনি মুজিবের বন্ধু প্রতীম ছিলেন !
যিনি মুজিবের বন্ধু প্রতীম হওয়ার কারনে আওয়ামী বুদ্ধিজীবি , কলামিস্ট, সাংবাদিক দের কাছে খুবই প্রিয়পাত্র !

এজন্যই বলে আকাশে থুথু ছিটালে সেই থুথু নিজের গায়ে এসেই পড়ে ।

প্রথম আলো , মিজান , আওয়ামী বেকুবরা ..........নতুন প্রজন্মকে কি আগস্ট ১৫ , ১৯৭৫ এর এই অজানা সিআইএ তথ্য গুলো তোমরা জানাবেনা ?

নাকি ধামাচাপা দিয়ে রাখবে ?

মুজিব হত্যার বিষয়ে সিআইএ এর একটি ডিক্লাসিফায়েড ডকুমেন্ট যেটি স্রেফ মুজিব পূজারীদের জন্য লজ্জাজনক হবে ।

যাইহোক... সেই লজ্জাজনক সিআইএ ডকুমেন্টটি দেখুন নীচে :

প্রায়োরিটি টেলিগ্রাম নাম্বার ৩৯৬৪ , ঢাকা মার্কিন অ্যাম্বেসী থেকে ডিপার্টমেন্ট অব স্টেট , আগস্ট ১৬ , ১৯৭৫

 

NB: Somewher Blog                                                                                    সুত্রঃ বাধ ভাঙ্গার আওয়াজ